translation
writing
language
expression
info short CV
ABOUT
Katerine Niedinger is a translator and editor in the field of art, philosophy, and the social sciences. After graduating in Law and Anthropology, Katerine pursued studies in Design History and European Literatures, developing wide-ranging knowledge of cultural and literary spheres.
Careful arrangements of words and perceptiveness about associations and hidden references suffuse Katerine’s practice; she works with international museums, galleries, artists, curators, and publishers of art books and exhibition catalogues.
CLIENTS
Aesthetik01
Bureau N
Distanz Verlag
Eenwerk Gallery
Fundació Antoni Tàpies
Gropius Bau
Gropius Bau Journal
Hamburger Bahnhof
Hatje Cantz
Jochum Rodgers
Kunsthaus Erfurt
KW Institute for Contemporary Art
Lafayette Anticipations
Mehdi Chouakri Gallery
Modernity Stockholm/London
Pineapple Factory
Schirmer/Mosel Verlag
Société Berlin
Spike Art Magazine
Studio Michael Müller
Thaddaeus Ropac
Wienand Verlag
TRANSLATED AUTHORS
René Block
Wibke von Bonin
Dr. Burkhard Brunn
Sarah Crow & Dr. David Ashley Kerr
Rainer Elstermann
Zdenek Felix
Prof. Dr. Regine Hengge & Dr. Karin Krauthausen
Anette Hüsch
Florian Illies
Timon Karl Kaleyta
Thomas Kröger
Doris Krystof
Greta Kühnast
Dr. Klaus Lederer
Karsten Löckemann
Paul Maenz
Dr. Friedrich Meschede
Larri Moskau
Donna Schons
Noémie Solomon
Daniel Tyradellis
Dr. Renate Wiehager
Dr. Marc Wellmann
translation
writing
language
expression
ABOUT
Katerine Niedinger is a translator and editor in the field of art, philosophy, and the social sciences. After graduating in Law and Anthropology, Katerine pursued studies in Design History and European Literatures, developing wide-ranging knowledge of cultural and literary spheres.
Careful arrangements of words and perceptiveness about associations and hidden references suffuse Katerine’s practice; she works with international museums, galleries, artists, curators, and publishers of art books and exhibition catalogues.
CLIENTS
Aesthetik01
Bureau N
Distanz Verlag
Eenwerk Gallery
Fundació Antoni Tàpies
Gropius Bau
Gropius Bau Journal
Hamburger Bahnhof
Hatje Cantz
Jochum Rodgers
Kunsthaus Erfurt
KW Institute for Contemporary Art
Lafayette Anticipations
Mehdi Chouakri Gallery
Modernity Stockholm/London
Pineapple Factory
Schirmer/Mosel Verlag
Société Berlin
Spike Art Magazine
Studio Michael Müller
Thaddaeus Ropac
Wienand Verlag
TRANSLATED AUTHORS
René Block
Wibke von Bonin
Dr. Burkhard Brunn
Sarah Crow & Dr. David Ashley Kerr
Rainer Elstermann
Zdenek Felix
Prof. Dr. Regine Hengge & Dr. Karin Krauthausen
Anette Hüsch
Florian Illies
Timon Karl Kaleyta
Thomas Kröger
Doris Krystof
Greta Kühnast
Dr. Klaus Lederer
Karsten Löckemann
Paul Maenz
Dr. Friedrich Meschede
Larri Moskau
Donna Schons
Noémie Solomon
Daniel Tyradellis
Dr. Renate Wiehager
Dr. Marc Wellmann
back to top
